熟悉手游《阴阳师》的人,一定对“玉藻前”不陌生,即便没有了解过日本妖怪文化,但是一看到玉藻前的图片,很可能第一时间就想到一个物种“九尾狐”。玉藻前的确就是一只九尾狐,而说到这个,中国古代的神话中也有很多九尾狐,其中以《封神演义》中的妲己最为出名。而日本文化又是来源于中国文化,那么,妲己和玉藻前之间有没有什么联系?妲己会不会就是“漂洋过海”去到日本之后的玉藻前呢?
玉藻前是日本传闻的著名狐妖,形象类似于中国先秦时的妲己和褒姒。确切说,开始玉藻前和妲己并无关系,但是,后来发生了变化……
1.古代各地的九尾狐和女人
自古狐身上一直藏着女人的影子,且不只中国,日本、朝鲜半岛、印度等地,都有类似文化。
白狐,概念化的“瓜子脸”,光泽柔顺的皮毛,娇小玲珑的身形,精致、优雅、轻盈、柔媚又神秘。或娇媚,或迷离的眼神,满眼里都是懂你或渴望你懂的温柔。狐,天生女相,魅惑,一副让人宠的模样和性情,比任何动物都更具女人的妩媚。所以狐和女人留联系一起了。
小编注:早期文献中的“狐”、“白狐”,其实都指九尾狐,比如先秦时期。
2.玉藻前九尾狐
据说玉藻前姿色才艺双绝,为世所罕见的日本第一美女,在12世纪为鸟羽天皇所宠幸。
不久鸟羽天皇染病卧床,据说怪异而严重,看见玉藻前也爬不起来了。寻遍名医也查不出因由。后,有著名阴阳师来驱邪,发现玉藻前为一只来自中国的九尾狐所化,企图迷惑天皇并取而代之。后来这只九尾狐就演变成了妲己……
玉藻前传说始于日本本土,其实和中国之九尾狐没有瓜葛。只是后来演变中,形象越来丰富多变。中国九尾狐,从先秦到东晋,再到汉唐、宋、明、清,形象也一直发生变化。
3.妲己:中国背锅,日本躺枪
据传闻,日本曾派遣使者来大唐,有妖狐溜进船里跟到了日本,几百年后,又化身玉藻前祸害鸟羽天皇,试图颠覆日本。后来的形象中,那只狐狸就是妲己……
日本《本朝继文粹》卷一一收有一篇江大府卿写的《狐媚记》,其中说“殷之妲己为九尾狐”。《狐媚记》记日本康和三年(1101年)事,相当于宋徽宗时期。
很可能,日本在1101年才知道大名鼎鼎的妲己……而1107-1123年恰好是鸟羽天皇在位,只5年之隔。于是,日本就厚着脸皮,把中国最有名的九尾狐和天皇联系一起。
另一方面,日本确实崇拜宋文化,受中国影响很大,逐渐给玉藻前加入了很多中国九尾狐元素。
但是,玉藻前和妲己没有关系,也不是同一狐狸。因为日本传说中:玉藻前是玉面金毛九尾狐,而先秦时中国狐狸都是白狐,即妲己形象是白色九尾狐。日本不过是想沾妲己光而已。