美国越南裔医生陶大卫遭联合航空强行拖离机舱:“Volunteer”搜索度激增1900%

韦氏字典贴文解释“Volunteer”。

美国越南裔医生陶大卫遭联合航空强行拖离机舱:“Volunteer”搜索度激增1900%

陶大卫遭强行拖离机舱。

美国越南裔医生陶大卫遭联合航空强行拖离机舱:“Volunteer”搜索度激增1900%

陶大卫遭强行拖离机舱。

美国越南裔医生陶大卫周日遭联合航空公司强行拖离机舱一事,不但惹起亚裔社区愤怒,不少外国网民亦批评联合航空的做法。联合航空曾表示,已征求自愿者(Volunteer)落机,然后才请员警前来捉人,但韦氏字典于事后贴文揶揄,指出“Volunteer”一字的解释,又表示联合航空发声明后,“Volunteer”这个字的搜寻度激增1900%。

伊万卡早前指不知道“同谋(complicit)”的意思后,韦氏字典随即在twitter贴出“complicit”的解释“抽水”,今次就贴出“Volunteer”这个字的意思,解释这是指“人们在不受强迫的情况下做某事”,暗指联合航空所指的与此有落差。

韦氏字典指,联合航空在声明中用上“Volunteer”后,这个词的搜寻度上升了1900%,而他们发现联合航空以overbook一词修饰名词,但并未纳入这项定义。

标签:联合 航空 解释 字典 这个